Is it better to win a rook for free or to trade a rook for the queen?

I think it's position dependent.

A free rook is generally better. As @Bashir618 said, an extra piece is better than a superior piece.

yes because you can blunder back the extra piece to get in an equal position